“Retour”, quelques extraits

À l’image de leurs illustres prédécesseures, elle étaient mères, épouses, sœurs… Elles avaient les cheveux noirs, gris, blonds… Elles étaient enseignantes, commerçantes, femmes au foyer… Elles étaient présentes quand les hommes n’étaient plus capables. Seules les femmes déjà mères étaient choisies. Car une mère avait en elle le sens du don de soi jusqu’au sacrifice […]

Some excerpts from “Fated to shift”

« Our village has changed a lot. It was fated to shift. The whole world is bound to shift. » *** « These thousands of women give us an image of loyalty, sincerity, strength, bravery and patience. The testimonies of only a few dozen of them have survived to this day, but all of them, famous and unknown, […]